Prevod od "nemůžeš mi" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeš mi" u rečenicama:

Nemůžeš mi říkat, co mám dělat.
Opa! Ne možete mi reæi što da radim.
Nemůžeš mi říct, ať jdu do prdele a ať na tebe zapomenu a pak se vracet do mýho života, kdykoliv se ti zalíbí.
Ne možeš mi reæi da odjebem i zaboravim na tebe i onda ušetati nazad u moj život kad god ti padne na pamet.
Nemůžeš mi lhát, protože jsem to viděla na vlastní oči.
Не можеш да ме лажеш зато што сам видела сопственим очима.
Ale taky to miluju tady a nemůžeš mi tvrdit, že ty ne.
Ali mi se sviða i ovde i znam da se iskreno i tebi sviða. Naravno.
Nemůžeš mi vrátit, cos mi vzal.
Ne možeš vratiti šta si mi uzeo.
Ale nemůžeš mi říci, jaké je to probudit se vedle ženy a být opravdu šťastný.
Ali mi ne možeš reæi kako je to kada se probudiš pored žene... i oseæaš zaista sreæno.
Nemůžeš mi to jen tak říct?
Možeš li samo reæi što je?
Nemůžeš mi zabránit, abych se s ní vídala.
Ne možeš me sprijeèiti da je viðam!
Nemůžeš mi říkat, co mám dělat!
Ti ne možeš da mi kažeš šta da radim!
No tak, nemůžeš mi jen tak sebrat scénu.
Hajde. Ne možete mi tek tako oduzeti scenu.
Nemůžeš mi prostě jen říct jednu skutečnou věc?
Ne možeš li mi reæi samo jednu istinitu stvar?
Nemůžeš mi pomoct a přestaň předstírat, že můžeš.
Ne možeš mi pomoæi i prestani se pretvarati kao da možeš.
Nemůžeš mi to dávat za zlé, ne?
Ne možeš me kriviti, zar ne?
Nemůžeš mi rozkazovat, u koho si to můžu nebo nemůžu napravit.
Ne možeš mi ti reèi kome se mogu, a kome ne mogu isprièati.
Nemůžeš mi věřit a já tobě taky ne.
Ti mi ne možeš vjerovati, i ja ne mogu vjerovati tebi.
Potřebuješ víc vílího prášku, a nemůžeš mi říct proč?
Trebaš još pixie prašine, i ne možeš mi reæi zašto?
Nemůžeš mi prostě říct, jak to celé dopadne?
Zar mi ne možeš reæi kako æe sve završiti, da se ne muèimo?
Nemůžeš mi přikazovat, s kým můžu kamarádit.
Ne možeš mi više govoriti s kim ċu se, ili neċu, družiti.
Nemůžeš mi zkolabovat jako před dvěma lety.
Nema vajde od tebe ako budeš slomljen kao pre dve godine.
Ericu, nemůžeš mi říct něco takovýho a potom odejít.
Erik, ne možeš tek tako to da izgovoriš, a zatim odeš.
Nemůžeš mi vykládat, že s tím souhlasíš.
Ne govorite mi da se slažete sa ovim.
Hele, když se Mason Lockwood mohl dostat přes fakt, že jsem ho zabil, nemůžeš mi trochu odpustit, Ricu?
Ako Mason Lockwood može da preðe preko èinjenice da sam ga ubio, popusti mi malo, Ric? -Ne bih trebao da preðem preko toga.
Nemůžeš mi prostě kouknout do očí a říct mi, že je ti fajn.
Ne možeš me tek tako pogledati u lice i reæi mi da si u redu.
Ty... nemůžeš mi dát vodítko, co to vlastně hledám?
Ti... -...mi ne možeš ništa reæi o tome što tražim? - Bilo šta što je Ketrinino.
Nemůžeš mi to mít za zlé.
Ne možeš to koristiti protiv mene.
Nemůžeš mi pro změnu někdy představit živou ženskou?
Mogao si bar da me upoznaš dok je živa...
Nemůžeš mi ublížit, aniž bys ublížil sobě.
Не можеш да ми нашкодиш, а да то не урадиш и себи.
Nemůžeš mi říkat, co mám dělat, nemyslím si totiž, že to sám víš.
Не може да ми каже шта да радим, јер не мислим да знаш шта радиш.
Hej, krásko, nemůžeš mi trochu pomoct?
Лепотице можеш ли да ми помогнеш?
Nemůžeš mi říct, že jsi v té chvíli nebyla se mnou, že to nebylo skutečné.
Ne možeš mi reæi da nisi bila uz mene tog trenutka. Da to nije bilo stvarno.
nemůžeš mi uniknout, vždycky tě najdu.
Ne možeš mi pobeći, uvek ću te pronaći.
Nemůžeš mi viset za zadkem, Dyl.
To je sve šta kažem. Skini mi se s grbaèe, Dil!
Nemůžeš mi třeba říct o tvé lodi?
Zar mi ne možeš reći nešto o brodu?
Nemůžeš mi vyčítat, když chci rodinu udržet pohromadě.
Ne mogu kriviti zbog pokušaja da bi moja porodica zajedno.
Nemůžeš mi přeci dovolit, abys strávil poslední chvíle v potupě, než zemřeš.
Zar mi ne možeš dati da te poštedim posljednje sramote pre nego umreš?
Nemůžeš mi chybět po dvou dnech?
Ne možeš da mi nedostaješ posle 2 dana?
0.90703511238098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?